現地語の授業

こんにちは。

ベナンに来て３週間です。暑い。

アボメカラビでの現地語学訓練は、前半にフランス語、後半に現地語を学びます。

３日前から現地語の授業が始まり、フォン語、アニ語、アジャ語、ディンディ語に分かれてそれぞれ学んでいます。私はジュグーで主要な言語、ディンディ語です。

 

ぼっち。

先生はジュグー出身の女性で、たまに授業っぽいことをしてくれるけど、だいたいは私の質問タイムです。自分の学びたいようにできるのでありがたいです。

ディンディ語では肉(ニク)がピーマンで、和菓子(ワガスィ)がチーズです。

先日、肉の名前をたくさん聞いたのですが、

 

これは笑った。

トロトロハムは七面鳥の肉

みんな覚えたね！

明日は任地訪問でジュグーに２泊で行ってきます。ではでは。

共に食べること

ホームステイ１２日目、初めて家族と一緒にごはんを食べた。

いつもは１人なんだけど、今日の夕食はテーブルの周りにおばあちゃんと８歳の男の子、２歳の女の子が居て、一緒に同じごはんを食べた。

会話があったわけではないけど、一緒に居ただけでとても嬉しかった。

共に食べるって、大事だ！

さて、今日のお昼はイニャムピレというベナン料理でした。私の任地・ジュグーには沢山あるらしい。臼と杵のような物を使って、ふかしたヤムイモに水を加えながらつぶし、餅状にしていきます。

完成！

ピーナッツベースの辛いソースをつけて食べます。ウマい！ベナンに来て１番の美味しさでした。任地が楽しみです。

ホームステイで感じる格差

アボメカラビ市でのホームステイが始まって１週間が経ちました。慣れない生活で、体調を崩す人が多いです。特にお腹。私も昨日からお腹の調子が悪く熱も出ていましたが、薬飲んで水たくさん飲んで寝たらだいぶ良くなりました。ベナンにはKUWABOというポカリ的なジュースがあって、気に入っています。カロリーはポカリより低いけど、中身は似てます。

ホームステイは１家庭に１人なので、１１人それぞれの生活がどんなものなのか毎日話をしています。

この１週間で、何人かの家には遊びにいきました。そこで感じる格差。家の外観、家族の雰囲気、トイレ、服装、電気、水道、などなど。クーラーがある家もあれば、綺麗な水が無い家もある。心の余裕の差も感じる。

こんなにも目に見える格差って、日本では感じなかったなと思う。日本の格差って見えにくいよね。

こんなホテルみたいなお家もある

まだベナンの裕福な家庭のほんの一部を見ただけだけど、色々と感じた１週間でした。

電気と水って本当に大事だ！